1. This age limit varies by state.

इस श्रेणी के उम्र की उपरी सीमा एक देश से दूसरे देश में अलग-अलग है।

2. This is “the threshold of hearing,” the lower limit of your ability to detect sound.

यह “श्रवण-शक्ति की चौखट” है, ध्वनि का पता लगाने की आपकी क्षमता की निम्नतर सीमा।

3. Note: There's a limit of 10 cards per dashboard so once you reach this limit the option to add additional notes, tables, charts, or scorecards will be disabled.

ध्यान दें: हर डैशबोर्ड की सीमा 10 कार्ड रखी गई है, इसलिए, आपके उस सीमा तक पहुंचने पर नोट, टेबल, चार्ट या स्कोरकार्ड जोड़ने के विकल्प बंद कर दिए जाएंगे.

4. This type of debit card may be subject to a daily limit, and/or a maximum limit equal to the current/checking account balance from which it draws funds.

इस तरह के डेबिट कार्ड में दैनिक सीमा हो सकती है और/या जिससे धन निकाला जाता है उस चालू/जांच खाते की शेष रकम के बराबर एक अधिकतम सीमा हो सकती है।

5. Under this method there is a maximum limit to loans and advances that can be made, which the commercial banks cannot exceed.

इस विधि के तहत वाणिज्यिक बैंकों से अधिक नहीं हो सकता है, जो किया जा सकता है कि ऋण और अग्रिम, के लिए एक अधिकतम सीमा नहीं है।

6. It is interesting to reflect on the far - reaching effects of raising the age - limit for this examination .

इस परीक्षा के लिए आयु सीमा बढाने के दूरगामी प्रभावों पर विचार करना रोचक होगा .

7. In portable or battery-powered systems this can limit use of digital systems.

पोर्टेबल या बैटरी चालित प्रणालियों में यह डिजिटल प्रणाली के उपयोग को सीमित कर सकती है।

8. An additional system limit that may result in the creation of an aggregate (other) entry is the report query limit.

रिपोर्ट क्वेरी की सीमा नामक एक अतिरिक्त सिस्टम सीमा के कारण एक समेकित (अन्य) प्रविष्टि बनाई जा सकती है.

9. If the property's hit volume exceeds this limit, a warning may be displayed in the user interface and you may be prevented from accessing reports.

अगर प्रॉपर्टी की हिट मात्रा इस सीमा से अधिक हो जाती है, तो यूज़र इंटरफ़ेस में एक चेतावनी दिखाई दे सकती है और आपको रिपोर्ट एक्सेस करने से रोका जा सकता है.

10. If you think that you've exceeded this limit, wait 24 hours and try again.

अगर आपको लगता है कि आपने यह सीमा पार कर ली है, तो 24 घंटों तक इंतज़ार करें और दोबारा कोशिश करें.

11. This facility also seeks to address the legal and regulatory barriers that limit opportunities for women entrepreneurs.

यह सुविधा उन कानूनी और विनियामक बाधाओं पर भी ध्यान देने का प्रयास करती है जो महिला उद्यमियों के लिए अवसरों को सीमित करती हैं।

12. The current policy has certain limitations and restrictions in this regard, which limit the potential sources and methods of procurement.

वर्तमान नीति में इस संदर्भ में कुछ सीमाएं और नियंत्रण हैं, जो संभावित स्रोतों और खरीद के तौर-तरीकों को सीमित करते हैं।

13. Limit memory use to 'bytes '

' बाइट्स ' तक मेमोरी उपयोग सीमित करें

14. The more ambitious they are, the lower the limit that India would be prepared to accept.

यदि वे अधिक महत्वाकांक्षी होते हैं तो भारत इससे भी निम्न सीमा को स्वीकार करने के लिए तैयार होगा।

15. There's no limit to the number of users that can be added to an account.

किसी खाते में कितने भी उपयोगकर्ता जोड़े जा सकते हैं.

16. There is a per-property daily limit of live inspections.

हर प्रॉपर्टी के लिए हर दिन लाइव जाँच करने की एक तय सीमा होती है.

17. The overall spectrum cap is revised from the current limit of 25% to 35%.

• समग्र स्पेक्ट्रम सीमा वर्तमान 25 प्रतिशत से संशोधित करके 35 प्रतिशत की गई।

18. A New Limit on νμ → ντ Oscillations.

AsH3 अथवा आर्सीन का वाष्प सिल्वर नाइट्रेट को उपचयित कर देता है।

19. However, all accounts have a default limit of items that can be submitted.

हालांकि, सभी खातों में सबमिट किए जा सकने वाले आइटम की एक डिफ़ॉल्ट सीमा होती है.

20. MoMo may have additional restrictions on the payment amount limit.

MoMo, भुगतान के लिए रकम की सीमा पर दूसरी पाबंदियां भी लगा सकता है.

21. When processing your payment, Google will test a $1 debit from the pre-selected credit limit to make sure the one-time-use card works (you won't actually be charged for this).

आपके भुगतान को प्रोसेस करते समय, Google एक बार इस्तेमाल होने वाले कार्ड की उपयोगिता को पक्का करने के लिए पहले से चुनी गई क्रेडिट सीमा से परीक्षण के तौर पर INR45 की राशि डेबिट करेगा (आपसे वास्तव में यह शुल्क नहीं लिया जाएगा).

22. Filters allow you to limit and modify the data that is included in a view.

फ़िल्टर की मदद से आप किसी दृश्य में शामिल डेटा को सीमित और संशोधित कर सकते .

23. There is no visible limit to the advance of science , if it is given the chance to advance .

अगर विज्ञान को तरक्की करने के लिए छोड दिया जाये तो जाहिर है इसकी तरक्की की कोई हद नहीं दिखाई देती .

24. # Gas / electricity / water charges allowance : it is tax free with no limit , but 6.25 per cent is added to salary for tax purposes in lieu of this benefit .

* द्दह्ल ; गैस / बिजली / पानी शुल्क भत्ताः यह बिना कोई सीमा बांधे करमुक्त है , लेकिन इस लभ के बदले कर गणना के लिए वेतन में इसका 6.25 प्रतिशत जमा कर लिया जाता है .

25. Not wanting to be dragged down spiritually, some may limit their social association with such persons.

कुछ लोग शायद ऐसे व्यक्तियों से अपनी सामाजिक संगति सीमित करें, क्योंकि वे आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर नहीं होना चाहते।

26. The more significant their reduction of emissions will be, the lower the limit we would need to accept for our own.

उत्सर्जन में जितनी कमी होगी, हमें अपने लिए उतनी ही कम सीमा स्वीकार करने की आवश्यकता होगी।

27. The B-sample, analyzed after the final, also showed values above the allowed limit.

बी-नमूना, जो फाइनल के बाद विश्लेषण किया गया है, ने स्वीकृत सीमा से अधिक मूल्य दिखाए।

28. • Age limit for availing OD facility to be revised from 18-60 years to 18-65 years.

· ओडी सुविधा का लाभ उठाने के लिए आयु सीमा संशोधित करके 18-60 साल के बजाय 18-65 साल की जाएगी।

29. Some families agree to limit television viewing or computer use.

बहुत-से परिवारों ने फैसला किया है कि वे टीवी देखने या फिर कंप्यूटर का इस्तेमाल करने का समय कम कर देंगे।

30. APKs generated from app bundles have a maximum size limit.

ऐप्लिकेशन बंडल की मदद से बनाए गए APK के सबसे बड़े आकार के लिए एक तय सीमा होती है.

31. View filters allow you to limit and modify the traffic data that is included in a view.

देखें फ़िल्टर की सहायता से आप किसी दृश्य में शामिल ट्रैफ़िक डेटा को सीमित और संशोधित कर सकते हैं.

32. That season age limit in fact was born 1986 or after.

ईसा के जन्म को अधार मानकर उसके जन्म से १९८६ ईसा पूर्व या वर्ष पूर्व के वर्ष को इस प्रकार प्रदर्शित किया जाता है।

33. Whenever the player finds a crystal, an enemy awakens and a time limit starts.

जब भी खिलाड़ी एक क्रिस्टल पाता है, एक दुश्मन जागता है और एक समय सीमा शुरू होता है।

34. Age limit for applicants is between 18 and 70 years as on 1 January 2016.

आवेदकों के लिए आयु सीमा 1 जनवरी 2016 तक 18 से 70 वर्ष है।

35. Additional Secretary (PAI): I will limit myself to Afghanistan because that is what I handle.

अपर सचिव (पी ए आई) : मैं अपने आपको अफगानिस्तान तक ही सीमित रखूँगा क्योंकि मैं इससे ही संबंधित काम देखता हूँ।

36. Use it to limit access for consultants, contractors and employees that shouldn’t be able to see revenue data.

इसका इस्तेमाल करके उन सलाहकारों, ठेकेदारों और कर्मचारियों की एक्सेस सीमित करें, ताकि वे आय का डेटा न देख सकें.

37. When divine compassion reached its limit, Jehovah allowed the Babylonians to conquer his wayward people

जब ईश्वरीय करुणा अपनी चरमसीमा तक पहुँची, यहोवा ने बाबुल-वासियों को अपने भटके हुए लोगों पर विजय पाने की अनुमति दी

38. Nevertheless, the Bible sets no age limit on showing honor and respect to one’s parents.

लेकिन, बाइबल अपने माता-पिता को सम्मान और आदर देने के लिए कोई आयु सीमा नहीं रखती।

39. However, decreasing the duration could limit the number of potential customers whom you're able to reach.

हालांकि, अवधि घटाने से उन संभावित ग्राहकों की संख्या कम हो सकती है जिन तक आप पहुंच सकते हैं.

40. In some locations, the maximum speed limit appears as a black and white box [Box_speed_limit].

कुछ जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा काले और सफ़ेद बॉक्स [Box_speed_limit] के तौर पर दिखाई देती है.

41. It helps to limit the use of free sugar , fine starches , sweets or preserved jam , etc .

चीनी , शुद्ध स्टार्च , मिठाइयों तथा जैम का प्रयोग सीमित करें .

42. The Genesis account of creation allows for the earth to be billions of years old and does not limit each creative day to 24 hours.

और जहाँ तक पृथ्वी की उम्र की बात है, उत्पत्ति के वृत्तांत में इस बात की गुंजाइश है कि यह पृथ्वी अरबों साल पुरानी है और सृष्टि का हर दिन 24 घंटों का दिन नहीं बल्कि इससे कहीं ज़्यादा लंबा अरसा था।

43. In other locations, the maximum speed limit may appear as a red and white circle [Circle_speed_limit].

दूसरी जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा लाल और सफ़ेद घेरे [Circle_speed_limit] के तौर पर दिखाई दे सकती है.

44. Nitrogen dioxide levels in some parts of London regularly reach 2-3 times the recommended limit.

लंदन के कुछ भागों में नाइट्रोजन डाइऑक्साइड का स्तर नियमित रूप से अनुशंसित सीमा के 2-3 गुना तक पहुंच जाता है।

45. Some apps set a limit on the number of users in early-access and beta programs.

कुछ ऐप्लिकेशन जल्द आने वाले और बीटा प्रोग्राम में उपयोगकर्ताओं की संख्या की एक सीमा तय करते हैं.

46. (d) the details of the time limit for getting some concrete solution along with legal constraints, if any?

(घ) कोई ठोस समाधान प्राप्त करने की समय-सीमा क्या है और यदि उसके लिए कोई विधिक बाधाएं हों, तो उनका ब्यौरा क्या है?

47. We allowed 100% FDI in railways and enhanced the FDI limit to 49% in Defence and Insurance.

हमने रेलवे में 100 प्रतिशत एफ डी आई की अनुमति प्रदान की है तथा रक्षा एवं बीमा क्षेत्रों में एफ डी आई की सीमा बढ़ाकर 49 प्रतिशत कर दी है।

48. For example, advanced age or enfeebling illness may limit the share that some have in the preaching work.

मिसाल के लिए, कुछ लोग ढलती उम्र या बीमारी की वजह से प्रचार में ज़्यादा नहीं कर पाते।

49. But advancing age may now limit what they can do, so adjustments become necessary.

लेकिन अब वे शायद उतना न कर पाएँ जितना पहले करते थे।

50. These aluminium compounds are formed by the dissolution of sediments , when the pH of water approaches the acidic limit .

जब पानी का पी एच इतना कम हो जाए कि वह अम्लीय होने लगे तब पानी में जमा पदार्थों के घुलने से एल्यूमीनियम यौगिक बनते हैं .

51. Or some find it challenging to limit their consumption of food or alcoholic beverages.

कुछ लोग खान-पान या शराब के मामले में संयम बरतना मुश्किल पाते हैं।

52. God’s purpose, says the apostle, is for what he calls “an administration [or management of affairs] at the full limit of the appointed times.”

प्रेरित ने कहा कि परमेश्वर का मकसद है कि “समयों के पूरे होने का ऐसा प्रबन्ध [या मामलों को सँभालने की योजना] हो।”

53. Limit sweets and puddings and give them to your child at meal times only .

मीठे पदार्थ और पुडिंग्स के खाने पर नियंत्रण रखें और यह पदार्थ उन्हें खाने के समय ही पेश करे .

54. To avoid service interruptions, make sure you understand how to manage your credit limit.

सेवा में होने वाली रुकावटों से बचने के लिए, पक्का करें कि आप अपनी क्रेडिट सीमा को प्रबंधित करने का तरीका जानते हैं.

55. The age limit for KIP participants was revised from 18 to 26 years to 18 to 30 years.

प्रतिभागियों की आयु सीमा में संशोधन करते हुए 18 से 26 वर्षों के स्थान पर इसे बढ़ाकर 18 से 30 वर्ष कर दी गई है।

56. Words and sentiments like these confirm the fact that true Christian love knows no boundary or age limit.

ऐसे शब्द और भावनाएँ इस तथ्य को स्थापित करते हैं कि सच्चा मसीही प्रेम कोई सरहद या वय सीमा को नहीं जानता।

57. Similarly, he will limit his bounty to us unless we respond in the right way to his kindnesses.

इसी प्रकार, वह हमारे लिए भी अपनी दानशीलता को सीमित रखेगा, जब तक कि हम उसकी दया के प्रति सही प्रतिक्रिया नहीं दिखाएंगे।

58. Comparison test can mean: Limit comparison test, a method of testing for the convergence of an infinite series.

तुलना परीक्षण निम्न हैं: सीमा तुलना परीक्षण, किसी अनन्त श्रेणी के अभिसरण के परीक्षण हेतु प्रयुक्त विधि।

59. It’s best to limit the number of location groups/business accounts to one account per business or brand.

हर कारोबार या ब्रांड के लिए एक स्थान समूह/व्यवसाय खाता रखना सबसे अच्छा होता है.

60. But need we limit our giving to just one activity, say for example, engaging in the field ministry?

लेकिन क्या हमें सिर्फ एक तरह से देकर, जैसे क्षेत्र सेवकाई में भाग लेकर संतुष्ट हो जाना चाहिए?

61. In addition Custom Tables, like standard daily processed tables, has a limit on the number of unique rows of data that can be stored per day.

साथ ही, दैनिक रूप से प्रोसेस होने वाली मानक टेबल की तरह ही कस्टम टेबल में भी प्रतिदिन स्टोर की जा सकने वाली डेटा की अद्वितीय पंक्तियों की एक नियत सीमा है.

62. Search results include all documents you have access to with no time limit on activity.

खोज नतीजों में वे दस्तावेज़ शामिल होते हैं जिन पर गतिविधि के लिए आपके एक्सेस की कोई समय सीमा ना हो.

63. High surface temperatures limit their above-ground activity to just a few hours a day.

उच्च सतह के तापमान के िलए बस कुछ ही घंटे एक दिन उनके जमीन के ऊपर गतिविधि सीमा.

64. For example, limit the number of features you use or the amount of time and money you spend on the phone.

उदाहरण के लिए, आप फोन में दिए सिर्फ ज़रूरी सुविधाओं का ही उपयोग कीजिए या फोन पर अपना कम-से-कम समय और पैसा लगाइए।

65. (e) The Government has engaged and will continue to engage US Government to limit sale of advanced military technology to Pakistan which could be used against India.

(ङ) सरकार ने भारत के विरूद्ध प्रयोग किये जा सकने वाले उन्नत हथियारों की खरीद को सीमित रखने के संबंध में अमरीकी सरकार के साथ बातचीत की है और आगे भी करती रहेगी ।

66. Thus, “at the full limit of the appointed times,” God put into operation “an administration” —that is, an arrangement for unifying all his intelligent creatures.

इसलिए “तय वक्त के पूरा होने पर” परमेश्वर ने स्वर्ग और धरती पर रहनेवाले सभी को एकता के बंधन में बाँधने के लिए “एक इंतज़ाम” की शुरूआत की।

67. The new Keyword display width column shows the length of keyword text in display units to help users judge text limit.

नया कीवर्ड डिसप्ले चौड़ाई स्तंभ, प्रदर्शन इकाइयों में कीवर्ड टेक्स्ट की लंबाई को दिखाता है, ताकि उपयोगकर्ताओं को टेक्स्ट की सीमा का अनुमान लगाने में सहायता मिल सके.

68. FFC has adopted the fiscal deficit threshold limit of 3 per cent of Gross State Domestic Product (GSDP) for the States.

14वें वित्त आयोग ने राज्यों के लिए वित्तीय घाटे की सीमा सकल राज्य घरेलू उत्पाद (जीएसडीपी) का तीन प्रतिशत रखी है।

69. If you see an error message that says "Too many subscriptions," you've reached your subscription limit.

अगर आपको कोई गड़बड़ी का मैसेज दिखाई देता है जिसमें "बहुत ज़्यादा सदस्यताएं" कहा गया है, तो इसका मतलब है कि आप अपनी सदस्यता की सीमा तक पहुंच गए है.

70. With the Data Retention controls, customers can limit or expand the duration for which their user-level and event-level data is stored in Google Analytics servers.

डेटा रिटेंशन नियंत्रणों की मदद से उस अवधि को घटा या बढ़ा सकते हैं जिसके लिए Google Analytics सर्वर में उनके उपयोगकर्ता-स्तरीय और इवेंट-स्तरीय डेटा संग्रहित किए जाते हैं.

71. Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.

मांस, मक्खन, केक, चीज़ और बिस्कुट जैसी चीज़ें ज़्यादा मात्रा में न खाएँ, जिनमें चिकनाहट होती है।

72. Whilst there may be periods of acquiescence, the Marxist view would be that institutions of joint regulation would enhance rather than limit management's position as they presume the continuation of capitalism rather than challenge it.

जब कि सहमति के कई दौर हो सकते हैं, मार्क्सवादी सोच यह होगी कि संयुक्त विनियमन के संस्थान प्रबंधन की स्थिति को सीमाबद्ध करने की बजाय बढ़ाएंगे क्योंकि वह पूंजीवाद को चुनौती देने की जगह उसकी निरंतरता का अनुमान करते हैं।

73. Though almost 70 years old, Naḥmanides showed his clear thinking ability by seeking to limit the discussion to fundamental issues only.

हालाँकि वह अब ७० साल का था, चर्चा को मूल विषयों तक ही सीमित करने की माँग करते हुए नाख़्मानदीज़ ने अपनी स्पष्ट विचारक्षमता को प्रकट किया।

74. The Business Advisory Committee fixes a time limit for voting a particular demand and for all the demands for grants included in the Budget .

कार्य मंत्रणा समिति किसी मांग विशेष को और बजट सहित अनुदानों की सब मांगों को स्वीकृत करने के लिए समय पर सीमा निर्धारित करती है .

75. (ii) The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250–5350 MHz and 5470–5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and

(ii) 5250–5350 मैगाहर्ट्ज़ बैंड और 5470–5725 मैगाहर्ट्ज़ बैंड के फ़ोन के लिए मंज़ूर किए गए सबसे ज़्यादा एंटिना सिग्नल लाभ को ईआईआरपी की सीमा के तहत होना चाहिए; और

76. In addition, Government also increased the basic limit of income tax, from Rs. 2.5 lakh to Rs. 3 lakh for senior citizens.

इसके अलावा सरकार ने वरिष्ठ नागरिकों के लिए आयकर की सीमा 2.5 लाख से बढ़ाकर 3 लाख कर दी है।

77. You could exclude specific IP addresses in order to limit showing your ad on particular networks that you believe aren't likely to be used by potential customers.

अगर आपको लगता है कि संभावित खरीदार कुछ नेटवर्क का इस्तेमाल नहीं करेंगे, तो आप खास आईपी पते निकाल सकते हैं. ऐसा करने से उन खास नेटवर्क पर अपने विज्ञापन दिखाई नहीं देंगे.

78. (Psalm 2:2, 3) Governments accept no divine “bands” or “cords” that would limit their exercise of national sovereignty.

(भजन २:२, ३) सरकारें ऐसे कोई ईश्वरीय “बन्धन” या ‘रस्सियाँ’ स्वीकार नहीं करतीं जो राष्ट्रीय सर्वसत्ता के उनके कार्यों को सीमित करें।

79. This is the very thought that needs to be changed.

यही तो सोच है जो बदलने की जरूरत है।

80. For those asking questions, please state your name and affiliation and limit yourself to one question related to the topics of today’s briefing.

जो व्यक्ति प्रश्न पूछ रहे हैं, कृपया अपना नाम और संबंध बताएं और स्वयं को आज की ब्रीफिंग के विषयों से संबंधित एक प्रश्न तक सीमित करें।